Apprenez le français avec moi

Apprenez le français avec moi

poniedziałek, 6 kwietnia 2015

Vive les Pâques!

Bonjour mes amis!

Vous allez bien? On s'est pas vus depuis un bon moment!

Je voudrais vous proposer quelques activités sur les Pâques.

Pourquoi Wielkanoc s'appelle Pâques en français?

Eh bien, l'origine de ce mot remonte à l'hébreu où פּסח (pesaḥ) signifie "le passage".

Pour la tradition chrétienne, c'est le symbôle du sacrifice du Jésus Christ. On le compare à un agneau qui a sacrifié pour que les chrétiens soient libérés du pouvoir du pêché.

D'où vient cet accent "â" dans le mot même?

Comme je vous l'explique parfois pendant les cours, cet accent s'appelle "accent circonflexe". Il est là où jadis était la lettre "s".

Quelques exemples:

pasques > pâques
fenestre > fenêtre
estre > être


Voici quelques symboles de Pâques en Pologne et en France. Associez le nom à la photo!












(source de photos: http://actualites.sympatico.ca/nouvelles/photos/paques-en-10-symboles)

un agneau
des oeufs
une cloche
une jonquille
du chocolat
un poussin
un lapin
un jambon de Pâques
des pâquerettes


Ici vous allez trouver quelques activités sur le thème de Pâques:


  • pour les enfants: un jeu de trouver les mots cachés. CLIC
  • des cartes postales trop mignonnes! CLIC
  • une vidéo sur les origines des cloches de Pâques CLIC
  • une vidéo sur les traditions festivales CLIC
  • un article sur les symboles de la fête CLIC
  • une tradition bien drôle du poisson d'avril CLIC

Je vous souhaite un très bon printemps!
Profitez du soleil et du beau temps!
Et n'oubliez pas que nous nous retrouvons demain à l'école!


Bises,
Marta